-
1 take a siesta
Общая лексика: вздремнуть днём, прилечь -
2 take a siesta or nap
-
3 siesta
siesta sustantivo femenino siesta, nap; dormir la siesta or echar una siesta to have a siesta o nap
siesta sustantivo femenino nap, siesta
dormir la siesta/echar una siesta, to have an afternoon nap o a siesta ' siesta' also found in these entries: Spanish: acostumbrar - dormir - sagrada - sagrado - sestear English: forty winks - nap - siestatr[sɪ'estə]1 siesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a siesta echar la siesta, dormir la siestasiesta [si:'ɛstə] n: siesta fsi'estənoun siesta fto have a siesta — dormir* or echarse una siesta
[sɪ'estǝ]N siesta fto have or take a siesta — dormir la siesta
* * *[si'estə]noun siesta fto have a siesta — dormir* or echarse una siesta
-
4 siesta
-
5 siesta
nounSiesta, die* * *si·es·ta[siˈestə]n Siesta fto close for \siesta zur Siesta schließento take a \siesta eine Siesta [ab]halten [o machen]* * *[sɪ'estə]nSiesta fto have or take a siesta — Siesta halten or machen
* * ** * *nounSiesta, diehave or take a siesta — [eine] Siesta halten od. machen
-
6 siesta
f siesta* * ** * *['sjɛsta]sostantivo femminile siesta, napfare una siesta — to have a siesta o nap
* * *siesta/'sjεsta/sostantivo f.siesta, nap; fare una siesta to have a siesta o nap. -
7 siesta
[sɪ'estə]nome siesta f.* * *siesta /sɪˈɛstə/n. [uc]siesta: to take a siesta, fare la siesta.* * *[sɪ'estə]nome siesta f. -
8 siesta
si·es·ta [siʼestə] nSiesta f;to close for \siesta zur Siesta schließen;to take a \siesta eine Siesta [ab]halten [o machen] -
9 siesta
-
10 siesta
(en) siesta;[ holde siesta] take a siesta. -
11 siesta
[sıʹestə] n исп.сиеста, полуденный отдых (особ. в южных странах)to take a siesta - прилечь, вздремнуть днём
-
12 siesta
n. пладневна починка; have/take a siesta дремнува (по ручек) -
13 siesta
[sɪ'estə]исп.; сущ.сиеста (полуденный отдых, послеобеденный сон, как правило, в жарких странах)to take a siesta — отдыхать днём; прилечь вздремнуть после обеда
-
14 siesta
n исп. сиеста, полуденный отдыхto take a siesta — прилечь, вздремнуть днём
Синонимический ряд:1. nap (noun) cat nap; catnap; dog nap; doze; forty winks; nap; recess; respite; rest; short sleep; snooze2. nap (verb) catnap; nap; snooze -
15 take a nap
-
16 siesta
f.siesta, nap.dormir o echarse la siesta to have an afternoon nap* * *1 siesta, afternoon nap\dormir la siesta / echar la siesta to have a siesta, have an afternoon napla hora de la siesta siesta timela siesta del carnero a nap before lunch* * *SF1) (=sueñecito) siesta, napdormir la o echarse una siesta — to have an afternoon nap
2) (=hora del día) afternoon* * *femenino siesta, napdormir la siesta or echar una siesta — to have a siesta o nap
* * *= nap, kip.Ex. A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.Ex. They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.----* dormir una siesta = nap, napping, kip, take + a nap.* echarse una siesta = take + a nap, nap, napping.* siesta corta = power nap, catnap.* * *femenino siesta, napdormir la siesta or echar una siesta — to have a siesta o nap
* * *= nap, kip.Ex: A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.* dormir una siesta = nap, napping, kip, take + a nap.* echarse una siesta = take + a nap, nap, napping.* siesta corta = power nap, catnap.* * *siesta, napen casa no dormimos la siesta we don't have a siesta o nap at homeme voy a echar una siestecita or ( RPl) una siestita I'm going to have a nap o siesta, I'm just going to have forty winks ( colloq)la hora de la siesta siesta timea la hora de la siesta no hay nadie en la calle after lunch the streets are deserted* * *
siesta sustantivo femenino
siesta, nap;
dormir la siesta or echar una siesta to have a siesta o nap
siesta sustantivo femenino nap, siesta
dormir la siesta/echar una siesta, to have an afternoon nap o a siesta
' siesta' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrar
- dormir
- sagrada
- sagrado
- sestear
English:
forty winks
- nap
- siesta
* * *siesta nfsiesta, nap;no me llames a la hora de la siesta don't call me at siesta time* * *f siesta, nap;dormir la siesta have a siesta o nap* * *siesta nf: nap, siesta* * *siesta n siesta / nap -
17 siesta
sɪˈestə исп.;
сущ. сиеста, полуденный отдых( в южных странах) (испанское) сиеста, полуденный отдых (особ. в южных странах) - to take a * прилечь, вздремнуть днем siesta исп. сиеста, полуденный отдых (в южных странах) -
18 dormir la siesta
• have a dislike for• have a draft protested• have a miscarriage• have a narrow escape• sleep it off• take a nap• take a nap after lunch• take a siesta• take afternoon nap• take one's afternoon nap -
19 echar la siesta
• take a nap after lunch -
20 echarse una siesta
• take a nap
См. также в других словарях:
Siesta — This article is about the short nap. For other uses, see Siesta (disambiguation). A painting of a young woman taking a siesta. (The hammock, Gustave Courbet (1844).) A siesta (Spanish pronunciation: [ˈsjesta]) is a short nap taken in the… … Wikipedia
siesta — noun ADJECTIVE ▪ little, short ▪ afternoon, midday VERB + SIESTA ▪ have, take ▪ … Collocations dictionary
siesta — si|es|ta [siˈestə] n [Date: 1600 1700; : Spanish; Origin: Latin sexta (hora) sixth hour, noon ] a short sleep in the afternoon, especially in warm countries take/have a siesta ▪ The stores all close after lunch when everyone takes a siesta … Dictionary of contemporary English
siesta — noun (C) a short sleep in the afternoon, especially in warm countries: take/have a siesta: The stores all close after lunch when everyone takes a siesta … Longman dictionary of contemporary English
take — verb ADVERB ▪ well ▪ badly ▪ She took the news of her father s death very badly. ▪ seriously ▪ I wanted to be taken seriously as an artist … Collocations dictionary
siesta — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, snooze, doze, rest. See repose. II (Roget s IV) n. Syn. nap, doze, rest; see sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. rest, *catnap, snooze. see nap IV (Roget s Thesaurus II) I noun A brief… … English dictionary for students
rest — I n 1. sleep, repose, slumber. Inf. beauty sleep; nap, catnap, nod, snooze, doze, siesta, Inf. forty winks; coma, Pathol. sopor, trance, stupor; lethargy, sluggishness, torpor, torpescence; dormancy, hibernation, estivation. 2. pause, halt, stand … A Note on the Style of the synonym finder
sleep — I (New American Roget s College Thesaurus) n. slumber, somnolence, nap, doze, drowse, rest, repose; coma; hypnosis. v. i. slumber, repose, doze, nap; be dead or dormant. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, doze, nap, rest, repose, sound sleep, deep… … English dictionary for students
snooze — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, doze, sleep, forty winks. See inactivity. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, drowse, nap; see rest 1 , sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. doze, nap, drowse, *catch some Zs, take a siesta.… … English dictionary for students
nap — [n1] short, light sleep break, catnap, doze, few z’s*, forty winks*, interlude, intermission, microsleep*, nod, pause, respite, rest, shuteye*, siesta, snooze*, spot; concept 315 nap [n2] grain of material down, feel, fiber, grit, outside, pile,… … New thesaurus
nap — I 1. verb they were napping on the sofa Syn: doze, sleep, sleep lightly, take a nap, catnap, rest, take a siesta; informal snooze, catch forty winks, get some shut eye, catch some Zs, catch a few Zs 2. noun a nap will make you feel better … Thesaurus of popular words